top of page

HISTOIRES COURTES

Photo du rédacteurBobbeth Colebrook

Vacances en famille

À chaque instant de veille, nous sommes doués de choses. Aussi minutieux que certains moments puissent paraître, ils sont tous importants pour nos histoires personnelles. Un instant, la vie vous emmène en virée avec l'amour de votre vie. L'instant d'après, vous faites une dépression nerveuse à propos d'un éventuel divorce avec ledit «amour de votre vie». Aucun moment n'est parfait, mais j'essaie de tirer le meilleur parti de chaque situation. Chaque année, ma famille fait la même routine. Nous voyageons dans ma famille hors de l'île pendant un mois et nous nous éloignons de la vie trépidante de la ville.

Bien que rituel, il est également rafraîchissant de profiter de la sérénité des îles. Du moins, c'est ce que je ressens. Quant au reste de ma famille... pas tellement.

« Pourquoi devons-nous y aller chaque été ? Nous pourrions aller n'importe où sur cette planète, mais vous voulez aller sur une île sous-développée avec à peine le WiFi. Et pour quoi... voir notre famille qui nous vérifie à peine tout au long de l'année ? Wow, je ne peux pas vous croire ! »


Je jure ma fille, la bouche de Rebecca n'a pas de limites quand il s'agit d'obtenir ce qu'elle veut. Depuis deux ans, elle essaie de rester avec sa cousine, Siah, au lieu de se joindre à notre voyage en famille. Je veux dire, je comprends. Elle a 15 ans et veut s'amuser avec ses pairs. Il n'y a personne sur l'île qui ait l'âge de Rebecca. De plus, elle déteste quand elle doit surveiller les enfants là-bas. Je sais. Ma petite fille grandit. Néanmoins, cela ne me fait toujours pas changer d'avis. Il s'agit d'un voyage familial obligatoire de plaisir et de connexion. Je m'efforce d'enseigner à mes enfants l'importance de passer du temps de qualité en famille. Nous devons être là les uns pour les autres, peu importe ce que nous ressentons.

Mon silence face à la remarque rebelle de Rebecca lui répond plus gracieusement que mes mots ne pourraient jamais essayer. Voyant qu'elle était incapable de me raisonner, la petite merde rusée donne à son père ce visage impuissant et suppliant :

« Papa, puis-je rester avec Siah ? »


Elle sait que mon pauvre mari, Finland, a toujours eu du mal à lui dire «non», surtout quand elle fait ces maudits yeux de chiot. Je le vois déjà s'adoucir avec son visage désolé, prêt à céder à sa colère d'enfant. Pourtant, d'une certaine manière, ma confiance en lui est inébranlable. Gardant la bouche épinglée comme le bon mari qu'il veut être, Finland vient à bout de l'enchanteresse de 15 ans. Voyant que ses pitreries ne marchent pas, Rebecca continue de se plaindre, énervant tout le monde.

«Assez de ça!» Mon fils de 20 ans, FJ objecte avec impertinence : "Retrouvez-vous et vos bagages dans la voiture et arrêtez tous ces gémissements.»


« Oh tais-toi et retourne dans le Michigan ! Personne ne t'a rien demandé. Rebecca applaudit en retour. »


«Et ce sont des choses comme ça qui me font me demander pourquoi vous avez tous arrêté de couper le cul de ces petits ENFANTS.»


FJ se tourne vers la Finlande et moi avec un visage de répulsion et de déception, comme si nous étions responsables de l'insolence de Rebecca. Pour ma défense, aucun de mes enfants n'a jamais été du genre calme. Même mon petit garçon de 3 ans, Ren me donne de l'attitude quand je lui enlève ses jouets. Ils m'ont sûrement donné du fil à retordre dans le département de la réplique. Bien que, en toute honnêteté, je ne sois pas un ange, mais ils tiennent définitivement cet attribut de leur père. Aussi calme soit-il, le Finlandais peut être une tête brûlée quand il est prêt. S'il veut quelque chose et ne peut pas l'obtenir, autant considérer la Finlande comme une bombe à retardement. Donc, je ne jugerai ni ne punirai mes enfants pour être ce qu'ils sont. Je préfère les aider à résoudre leurs problèmes.

Quoi qu'il en soit, les paroles de FJ font monter tout le monde dans la voiture et nous nous dirigeons vers l'aéroport. Pour terminer! C'est le temps des vacances ! Je fantasmais sur ce voyage depuis Noël. La famille aurait vraiment besoin de se reconnecter. Depuis la Finlande... notre famille a vécu une perte, et nous avions besoin d'un moyen de réparer notre brisement.

Alors que nous nous arrêtons à l'aéroport, l'air est étonnamment calme. Il n'y a étonnamment pas de monde et les gens qui sont ici semblent sans vie. Ils marchent en lignes décalées, comme des zombies, comme s'ils se dirigeaient sans réfléchir vers une falaise. Jusqu'à présent, environ 3 personnes nous ont croisés. Que diable se passe-t-il aujourd'hui ? Habituellement et surtout pendant l'été, l'aéroport est bondé de passagers et de familles enthousiastes pour se rendre là où ils vont. Je suppose que l'avantage est qu'il n'y a pas beaucoup de lignes n'importe où. Parfait! C'est le début parfait pour des vacances incroyables!

Finland et FJ prennent nos commandes de snacks chez Dunkin’ Donuts. Rebecca, Ren et moi allons nous asseoir près de notre porte. Alors que nous marchons dans le couloir, Ren me serre de la même manière qu'il le fait lorsqu'il voit notre tante Louise. Louise est l'une de ces tantes qui aime pincer les joues de bébé, et Ren a les petites joues les plus potelées et les plus mignonnes. Sans oublier que Louise porte le pire maquillage. Pas étonnant qu'elle terrifie mon enfant, il pense probablement qu'elle est un fantôme. Je serre Ren et le regarde dans les yeux, le rassurant que tout ira bien et qu'il n'y a rien à craindre. Il adoucit sa poigne.

Lorsque nous arrivons à la porte, nous recevons une mauvaise surprise. Personne n'est là ! Après une inspection plus approfondie, il semble qu'il n'y ait personne du tout dans cette section de l'aéroport. Presque immédiatement, la douceur de mes sentiments se transforme en inquiétude. Avons-nous manqué un avertissement de réaffectation de porte quelque part ? Pourquoi tout se sent mal ? Nous avons dû nous tromper. Je vérifie nos cartes d'embarquement et tout est vérifié. Nous sommes au bon endroit, mais où est tout le monde ?

Un tourbillon de querelles se précipite vers nous par la porte. C'est la Finlande et FJ, qui se disputent sans surprise. En plus de partager le même nom, les deux sont des individus complètement différents, presque opposés. Depuis que FJ a commencé à montrer des qualités plus soumises (ou comme l'appellerait son père très mâle alpha - des qualités féminines), les deux y vont comme des chats et des chiens. C'est devenu pire et plus fréquent depuis la Finlande... eh bien depuis que notre famille a vécu une perte.

« Je ne vois pas pourquoi vous ne pouvez pas choisir une spécialité et vous y tenir. Tu vas finir à l'école pendant 6-7 ans si tu ne sais pas ce que tu veux. »


« Eh bien… désolé de vouloir explorer mes options. Je suppose que je préférerais me lancer dans une carrière que j'aime et non quelque chose que je détesterai après la première semaine. »


« Vous voyez, c'est le problème avec votre génération maintenant. Vous pensez que le monde va attendre que vous trouviez quelque chose qui vous plaise ? Vous pensez qu'après UN cours, vous saurez exactement ce que vous voulez ? »


Le silence venant de FJ me laisse entendre qu'il envisage l'annihilation nucléaire. Je connais la rage qui habite ma famille. Je connais leurs limites et quand ils en ont marre. Je fais signe à Finland de s'asseoir et de se calmer, mais il attend avec impatience une réponse de FJ.

« Ne me réponds pas alors. Vous finirez par payer vos propres frais de scolarité si vous ne comprenez pas votre merde bientôt ! Je serai damné si tu penses que tu vas gaspiller tout l'argent que j'ai économisé pour cette famille. »


«Cette famille ici ou l'autre ?»


Nous sommes tous surpris par les paroles de FJ. Pourquoi évoquerait-il l'affaire et la famille secrète, alors que nous avons finalement commencé à dépasser cela? Affligé de sa propre culpabilité et de sa honte, mon mari frappe FJ dans la bouche, renversant du café partout sur le sol. Je me précipite pour séparer les deux. La chaleur du feu qui brûle entre eux me brûle. La tension de la zone est immense et personne ne sait exactement quoi dire ou faire en ce moment. Ma seule crainte lors de ce voyage était ce moment - raviver un incendie que je pensais avoir éteint et que nous commencions à surmonter. Dieu! Maintenant, la seule chose à laquelle je pouvais penser, c'est à cet enfant bâtard qu'il a eu avec cette garce l'année dernière. Tout est gênant maintenant.

Empiété par la colère et la rage dans l'air, Ren se met à pleurer inconsolablement. Je berce mon bébé dans mes bras en essayant de le calmer, mais il pleure encore plus fort. Pulsant de sa colère débordante, Finland donne une fessée à Ren sur la main, me frappant légèrement dans le processus. Alors qu'il continue à le réprimander davantage, FJ s'embrase.

«Wow, alors vous voulez frapper le bébé pour avoir fait ce que font les bébés. Tu es un putain de clown !»


«FJ ! Arrête ça! C'est assez. » je le gronde.


« Wow, alors tu peux me dire d'arrêter, mais pas l'homme qui m'a frappé, moi et ton bébé… le même qui t'a trompé avec ton collègue ? Le même qui avait toute une autre famille vivant bien de nos poches dans votre dos pendant des années ? Hum ... intéressant.»


Rebecca ajoute : « Tu es vraiment une salope FJ… tu n'avais vraiment pas besoin d'aérer toutes nos affaires comme ça. Votre problème est que vous pensez que vous êtes plus une femme que maman. »


«Ouais et ton problème est que tu penses que tu pourrais jouer avec tous ces petits garçons à l'école et ne pas être une houe. Eh bien, le monde ne fonctionne pas comme cette douceur ! »


Où est l'amour? Où est-il passé ? J'aspire au moment où nous pourrions nous asseoir en union les uns avec les autres. C'est un moment de connexion, pas de disputes. La façon dont nous étions avant - aimante et prévenante me manque. Tant de choses ont changé au cours de la dernière année. J'aimerais pouvoir tout défaire.

Rompre la guerre de rage est la voix du préposé à la porte au microphone annonçant l'embarquement de notre vol à une porte de l'autre côté de l'aéroport. Instinctivement, toute la famille fait silence, attrape toutes nos affaires et court vers le nouveau portail. Alors que nous traversons l'aéroport, je ne peux m'empêcher de penser à quel point je commence déjà à détester ce voyage. Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais pensé qu'on pourrait passer outre ça. Peut-être que certains feux ne s'éteignent jamais. Qui sait? Peut-être que tout est destiné à être anéanti.

Oh non! Je pense que je laisse à nouveau l'anxiété prendre le dessus sur moi. Ce voyage se veut thérapeutique pour moi. Il le faut et cela réinitialisera cette année de merde que nous avons eue en famille. Tout ira bien. Je refuse d'abandonner cette famille ! L'amour est là, il suffit de le raviver.

Enfin, nous arrivons à notre porte et montons à nos places. Il y a d'autres personnes dans l'avion autour de nous, et l'avion doit voler à 36 000 pieds dans le ciel. Personne n'a dit un mot depuis 20 minutes. Toute cette course a dû apaiser la tension. Je suppose que puisque nous ne pouvions pas nous entendre seuls, nous pouvons peut-être faire semblant pour des étrangers. Je serre Ren dans ses bras alors qu'il partage son histoire quand lui et son petit soldat ont sauvé un ver abandonné. Autant son babillage peut être incompréhensible et lassant, autant c'est ce que j'aime le plus chez lui. Il me parle comme si j'étais son meilleur ami. Peu importe le bruit qui se passe autour de nous, mon bébé me tient et ne me lâche jamais. Vous voyez, c'est le truc - tout le monde lâche prise trop vite. FJ, est allé à l'université il y a deux ans et nous appelle à peine, la Finlande a des heures folles, et Rebecca pense qu'être à la maison est un péché. Ça me manque d'avoir ma famille ensemble. Bien que nous ayons l'impression de nous éloigner chaque fois que nous sommes ensemble. Cela me tue. Avant son décès en janvier, ma mère m'a dit de garder ma famille unie, et c'est mon seul souhait pour ce voyage. Je veux que nous nous reconnections et ravivions notre amour l'un pour l'autre. Nous pourrions être si heureux ensemble, seulement si nous essayons.

L'espoir devient moi jusqu'à ce que je ressens ce sentiment de malaise et que je remarque que FJ pleure de l'autre côté de l'allée sur son siège. Je sais qu'il a toujours eu des moments difficiles, alors tout ce que je veux faire, c'est le consoler. Alors que je me lève pour changer de siège avec Rebecca; qui est assis à côté de lui, Finland m'oblige à descendre et lâche : «Seules les poules mouillées pleurent !» Je regarde l'hôtesse de l'air lutter pour garder son sang-froid en entendant le commentaire blessant. Les regards des juges des passagers environnants creusent des trous dans mon dos. Je dois en finir maintenant ! Retenant mes larmes, je lui ai crié dessus,

«Vous ne lui parlerez pas de cette façon. Vous respecterez cette famille et vous me respecterez. Je me fiche de ce que l'un d'entre vous pense. Ce ne sera pas un voyage de haine ou de sarcasme. Nous irons voir Tatie 'nem et vous l'aimerez tous !»


Je n'aime pas élever la voix, mais j'en ai marre des conneries de cette famille. J'ai essayé toute l'année de rester ensemble, mais personne ne reconnaît mes efforts. J'ai l'impression que ma santé mentale m'est progressivement arrachée.

Tout d'un coup, Ren commence à crier avec ses petits poumons. J'ai dû lui faire peur. Il ne me voit jamais comme ça - si en colère et énervé. Je le console comme à mon habitude, quand soudain, de longues secousses violentes secouent l'avion. Le pilote annonce que ce ne sont que des turbulences. Cela m'amène à penser à toutes les turbulences que j'ai vécues dans ma vie et à la façon dont tout peut être si calme et paisible à un moment, mais chaotique le lendemain. Aussi imparfaite que soit ma famille, je ne peux m'empêcher d'aimer ces monstres sauvages. Ils sont mon gâchis et je suis fier de chacun d'eux.

Avec cette pensée, c'était comme si le moment s'était arrêté. J'ai vu ma famille figée comme si elle posait pour une photo. De toutes les directions, le bruit s'arrêta, l'avion roulait plus doucement et Ren cessa de pleurer. Ma colère les a peut-être pris par surprise, mais leur silence m'a sidéré. En regardant par le hublot de l'avion, j'ai pu voir que nous n'étions pas très loin de l'île. Ah... la victoire est proche. Je regarde ma famille autour de moi et réalise à quel point nous avons survécu. Nous avons traversé des turbulences, mais nous sommes toujours là. L'amour gagne. Je le savais! Réfléchissant à ma révélation, mon petit garçon Ren me dit: «Je t'aime maman». Agréablement surpris, je serre et embrasse sa toute petite tête.

Instantanément, l'avion au pilotage souple plonge violemment vers le sol. Ren me tient fermement et la famille se donne instinctivement la main. La plongée est rapide et lourde. Les masques à oxygène sont libérés des compartiments supérieurs. D'une manière ou d'une autre, je peux entendre les battements de cœur de mes proches; ils s'excusent l'un envers l'autre. Les sièges tremblent vigoureusement et tout le monde à bord est en panique. Mon cœur battant étouffe les sentiments de déception et de colère et les remplace par des envies de survie. Je ferme les yeux alors que le bruit assourdissant de l'avion qui s'écrase au sol étourdit mon corps.

À peine capable d'ouvrir les yeux, je vois l'avion au loin, cassé en deux comme une brindille. L'air est encore sec. Je regarde mon corps et je ne trouve pas mes jambes. En fait, je ne vois rien sous mon nombril. La douleur se fait sentir maintenant. La douleur de la mort, la douleur d'une vie non vécue et la douleur d'être une mère fatiguée me battent le cul. Attendez une minute. Où est ma famille ? Je regarde autour. À ma droite, je vois d'abord le corps de ma très chère Rebecca qui n'est pas correctement aligné. Ensuite, je vois mon brave garçon FJ démonté près d'elle. À ma gauche, le corps de mon mari est suspendu à un arbre au-dessus de moi. Juste sur ma poitrine se trouve mon petit garçon attaché à ma moitié supérieure qui crie et pleure.

Ouf… La douleur quadruple comme si un million de couteaux avaient frappé mon corps en même temps. Je ne peux pas respirer. À bout de souffle, toutes les sensations physiques me quittent. Pourtant, d'une manière ou d'une autre, j'ai ce sentiment d'achèvement. Ce voyage a dû être ordonné dès le départ pour nous rassembler tous. Voir! Tout le monde est là - morceaux brisés et tout. Pour penser, un moment nous nous disputions parce que nous étions tous ensemble, et maintenant, nous sommes tous en paix étant ensemble. Je n'arrive pas à croire que c'est vraiment arrivé – c'est le moment que j'espérais. La période terrible de nos vies est enfin terminée. Nous l'avons fait. Ici se termine mon dernier moment, et ici se terminent les putains de meilleures vacances en famille de tous les temps !





Comments


bottom of page